Saison 02

C'est la deuxième fois que l'on propose à Raymond d'intervenir dans un talk-show sportif. Le premier essai avait été désastreux, et le second, malgré les conseils que lui avait donné sa famille, n'est pas mieux…

Ray découvre que les séances « d'écoute parentale » qu'il suit pour ses enfants peuvent aussi lui servir avec ses propres parents…

Sous la pression de ses parents et de Debra, Raymond emmène son frère sortir un soir pour lui faire oublier que c'est l'anniversaire de son divorce…

Raymond se remet au piano quand Allie décide d'arrêter ses leçons. Il redécouvre une passion…

Ray a menti à Debra pour qu'elle le laisse jouer au golf… sa culpabilité lui fera obtenir de mauvais résultats sur le green…

Au cours du 40ᵉ anniversaire de mariage de ses parents, Raymond apprend que ces derniers sont restés séparés pendant un an quand il était enfant et qu'ils auraient pu divorcer si Franck n'était pas revenu chez eux pour consoler Raymond qui avait le bras cassé. Raymond se sent alors coupable du fait que ses parents soient encore ensemble et malheureux.

Debra lit un article à propos de personnes qui préfèrent être au travail qu'à la maison. Elle persuade Ray de créer un bureau chez eux…

Fatiguée de lire toujours les mêmes histoires à Ally, Debra décide d'écrire elle-même un livre pour enfant. Heureuse de jouer un autre rôle que celui de maman, elle demande à Raymond d'écrire ce livre avec elle. Mais Debra se désenchante quand elle comprend que son mari prend cela comme une compétition et que le juge n'est autre qu'Ally…

Ray se sent coupable de n'avoir offert qu'une carte pour les 65 ans de son père. Il décide donc de lui acheter un très bel aquarium comme ceux que l'on voit dans les restaurants chinois. Au début, Frank adore ce cadeau, mais après la mort du premier poisson, il finit par détester cet aquarium…

Ray fait une découverte surprenante quand il accompagne sa femme à une réunion d'anciens élèves. Il apprend que Debra faisait partie du groupe d'étudiants qui le détestait et l'enfermait dans les toilettes pour dames de la fac…

Après que Mary a ruiné sa réunion « tupperware », Debra décide d'écrire une lettre à sa belle-mère pour lui dire qu'elle en a assez que cette dernière se mêle constamment de sa vie. Horrifié par les problèmes que cela pourrait déclencher, Ray essaye d'intercepter la lettre, mais en vain. La famille s'aperçoit que l'honnêteté peut avoir du bon…

Ray et Debra voudraient se retrouver seuls pour profiter de leur intimité, mais ils sont sans cesse dérangés…

Afin d'éviter un cours de « toilette pour bébé » et pour passer un peu de temps avec son père, Raymond s'engage dans une reconstitution de la guerre civile…

Ally doit effectuer une recherche généalogique et pose des questions aux plus anciens membres de sa famille. Pour l'aider, Ray prend contact avec une vieille tante de Franck, perdue de vue, qui vit en Italie…

Ray préfère de loin les spaghettis et les boulettes de viande de sa mère au poulet au citron de sa femme. Il demande donc à sa mère d'apprendre à Debra sa fameuse recette. Marie commence à se demander si son fils ne vient pas la voir que pour ses bons petits plats…

Ray, ne manifestant aucun intérêt pour le budget de la maison. Debra le charge de gérer les finances de la famille Barone…

Raymond accompagne son frère dans une ronde de police. Ils interviennent dans un restaurant victime d'un hold-up. Robert sauve la situation en jetant une pizza chaude au visage du voleur. Ray va alors se rendre compte à quel point son frère est courageux…

Ally est persuadée que des monstres terrifiants sont dans son lit et se réfugie tous les soirs dans le lit de ses parents.

Raymond se rend compte que sa mère préfère la nouvelle petite amie de son frère à sa femme…

Debra prépare un « casse-croute » pour le match de T-Ball d'Ally, mais les bretzels qu'elle avait confectionnés avec amour ne sont pas sur la liste des « goûters » autorisés…

Robert est chargé d'enseigner la conduite à de mauvais conducteurs. Soucieux de s'exercer, il prend pour cobayes les membres de sa famille…

En apprenant qu'il mesure un centimètre de moins qu'il ne le pensait, Raymond remet toute sa vie en question. Debra commence à s'inquiéter le jour où elle le découvre en train d'établir une liste des choses à faire avant de mourir…

À l'occasion d'un vide-grenier, Ray est surpris de voir que Debra veut vendre les habits et les accessoires de bébé ayant appartenu à Ally. Il est encore plus surpris d'apprendre que Debra s'est résolue à ne plus avoir d'enfant…

Alors que les Barone se préparent pour le mariage d'un ami, Ray demande à Debra pourquoi elle a accepté de l'épouser 10 ans auparavant.

Toujours absorbés par leurs souvenirs, Raymond et Debra se remémorent les circonstances particulières dans lesquelles s'est déroulé leur mariage.